Как я купил бутират и проспорил, что рассмешу попа в церкви
Эй, ребятки, слушайте историю, что сейчас вам расскажу,
Про бутират, про халю и все, что я прошел, сука, через,
Сидел я в своей квартире, друзья собрались в гости,
Один кинул закладку, сказал, что это лучше картишек в руке.
Поверил я ему, развел всех на хоровод,
Все хотели попробовать, я сказал: "Достать всем галлюшу!".
Пришел мой дилер, с кивореченным лицом,
Показал мне пакетик, где был бутират, наш проклятый враг.
Купил я бутират, думал, что будет кайф,
Но вскоре понял, что это не мой стаф.
Развел я друзей, всем сказал: "Идем гулять!"
Забились мы в машину, треки рэпа звучат,
Я достал бутират, сказал: "Берите по кусочку",
Мы обломали кайф, когда разтаращились грозой суки.
Проглатываем яд, кайф исчезает,
Друзья тоже жалуются, что даже первитин не поможет.
Код в моей крови, но все равно не кайфуем,
Жизнь казалась пустой, словно тоска среди тюрем.
Закладки, закладки, сука, не кошерно,
Обломали мне кайф, словно колеса без резины.
Мы с друзьями остались наедине, грустим, словно дети,
Время идет, но ни адика, ни галлюши нету в мыслях.
Я достаю опий, пытаюсь забыться в тумане,
Но даже он не помогает, кайф все также обман.
Сидим, грустим, пытаемся собраться с мыслями,
Наркотики превратили нас в потерянных душами.
Развести на хоровод, закладка нас обманула,
Кайф ушел, нам осталась только грусть и боли.
| Молодежный сленг | Перевод |
|---|---|
| Сука | Черт |
| Халю | Наркотик |
| Кинуть закладку | Предложить наркотик |
| Достать галлюшу | Получить наркотик |
| Дилер | Продавец наркотиков |
| Кайф | Удовольствие |
| Код | Кодеин |
| Колеса | Таблетки |
| Адик | Амфетамин |
Такова история, ребятки, как я купил бутират и проспорил,
Что рассмешу попа в церкви, но в итоге всем обломил.
Алло, любители курить шишки! Короче, я тут решил рассказать вам об одной своей истории, которая случилась совсем недавно. И да, перед тем как идти на концерт "Пикник" в Крокус Сити Холл, я решил покурить бутират.
Понимаешь, у меня тут недавно какие-то закладки с бутиратом завалялись, и я думаю: "Зачем их пропадать? Давай лучше попробуем их сегодня". В конце концов, я и так был настроен на прокачку на концерте, а вот с бутиром всегда будет веселее. Хоть немного пойду по-стилю Пикника, если понимаешь, о чем я шарю.
Ну и вот, решил я с друзьями сгонять к нашему хрустальному пушеру. Этот типище всегда знает, где и как взять качественный гашиш или что-нибудь сильнее. Но вот беда, мужик, которого обычно брал, вдруг решил скамить. Понимаю, он из людей, работает. Но когда ты во всю тягу, а пушера нет, это просто кошмар. Легкие деньги в кармане горят, а передоз получить неоткуда.
Ну, я с друзьями начали искать других дилеров. Сколько можно, я же уже говорил, что настроен был на нужное настроение! Интернет просмотрели, звонки сделали - ничего. Все в печали. Но вдруг, как нельзя кстати, нашли номер некоего Фредди, который якобы имеет в наличии самый пиз*атый бутират, который только можно представить.
Сразу же запомнился его номер телефона - 8-800-555-FRED. Да-а, у него явно хорошая реклама. Не могли мы такую возможность упустить, поэтому и решили позвонить. Честно говоря, даже интересно было посмотреть, что это за тип такой, да еще и с таким номером.
Я набрал номер, и меня приветствует голос Фредди:
- Алло, Фред, это ты? - спрашиваю я.
- Да-а, это я. Ты звонил за бутиратом, да? Хочешь сверхмощного?
Понимаешь, когда кто-то так говорит "сверхмощный", то это просто слово, которое заводит меня. Я тут же стал интересоваться деталями. Ну, Фредди, как оказалось, был необычайно доброжелательным типом. Он даже пошутил, что его закладки настолько крутые, что после них можно стены сносить! Условия у него были следующие: бутират по рекомендованной цене, только в больших количествах. Но нафига мне так много? Мы же на концерт идем! Я пытался его уговорить, чтобы он оторвался от своей философии и оставил мне меньшую партию. Но Фредди тут же отказался и сказал, что размеры дозы идут только "сильные". Ну что ж, я решил согласиться на этот вызов. В конце концов, когда ты в наркотическом экстазе, размер дозы - это просто цифры! Ладно, я просто решил взять его максимальное предложение, потому что кто знает, может, это будет самое офигенное, что я когда-либо пробовал. Договорились мы с Фредди встретиться в центре города, в парке, чтобы обменяться. Все было организовано очень быстро и спокойно. Я дал ему легкие деньги, а он дал мне пакет с бутиратом. Быстренько проверил, чтобы ничего не попало, и сразу же пошел домой, чтобы все проверить. И, однако, наши ожидания оказались слишком высокими. Бутират Фредди оказался обычным говном, которое никуда не годится. Я искренне надеялся, что он меня заинтригует, но нет. Но что бы ни случилось, я все равно был настроен отрываться на концерте. Побежали мы с друзьями в Крокус Сити Холл. Просто представь себе: зал заполнен до отказа, огромная сцена, толпа энерго-наркоманов! Что еще нужно настоящему наркоману-комунисту? И вот начался концерт. Музыка, свет, атмосфера - все пронизано энергией! Мы приняли выход Цоя, и все просто взорвались! Конечно, моя тяга к удовольствиям в тот вечер была несколько угнетена из-за бутирата. Но я забыл о нем, когда услышал первые аккорды гитары. На самом деле, ощущение от концерта было необычайно крутым. Я чувствовал, будто находился в своей личной хале, где все бесконечно и везде поют песни "Пикника". Мы с друзьями танцевали, пели и просто наслаждались всем этим безумием. Вообще, это был какой-то наркотический экстаз! Но вот концерт подошел к концу, и мы поняли, что приходит время расходовать остаток энергии. Честно говоря, мне в тот момент было уже все равно, что с бутиратом, потому что концерт все еще действовал на меня. Итак, вот и закончилась моя история о том, как я купил "чудо-препарат" и пошел на концерт группы "Пикник" в Крокус Сити Холл. Скажу я вам, народ, такого кайфа я давно не испытывал. Ну, и про закладки, халу, тягу, шаринг, пушеров и гашиш я тут, понимаешь, что-то и не упоминал, но думаю, ты и без этого понял, что я имел в виду. В общем, я надеюсь, что ты получил удовольствие от моей безбашенной истории, и смог прикоснуться к моей катушке хотя бы на мгновение. А теперь я пошел отдохнуть и подумать, как же нарезать новые закладки!Окей, ребятки, сегодня я поделюсь своей историей из жизни, а точнее, из той жизни, которую я зачеркнула и теперь стараюсь забыть. Это история о том, как я купила бутират, закурила его и провалилась в мир наркотиков.
Всё началось с того, что в один солнечный день я решила посетить нашу местную библиотеку. Странное место для начала истории о наркотиках, да? Но именно там все и произошло.
Но, прежде чем я расскажу о своих приключениях, надо сказать пару слов о бутирате – этом чертовски опасном веществе. Закладки с бутиратом – настоящая хрень, которая позволяет попасть в кайф и забыть обо всем на свете. Насмешливо его еще "гирик" называют, да и правильно – это ведь аналог героину, только в другом виде.
А в библиотеке я встретила своего друга Диму, который подсказал мне, где можно достать эту дрянь. Маленький конопляный листик, который он мне подкинул, стал ключом ко всему.
На следующий день я отправилась на поиски наркодилеров. Договорилась с одним парнем, чтобы встретиться в парке. Он вынул из кармана маленькую пачку, и я поняла, что это то, что я так долго искала – закладки с бутиратом.
Вернувшись домой, я села на диван, достала спичку и осторожно прикурила свой первый "гирик". Первые признаки начали проявляться уже через несколько секунд – мурашки по спине, головокружение и легкое оцепенение. Это было ощущение небес, я чувствовала себя на вершине мира.
С каждым днем мои закладки исчезали быстрее и быстрее. Я юзала их, не задумываясь о последствиях. С нервозными дрожащими пальцами я доставала из своего склада следующую порцию и всосывала её через нос. Пальцы краснели, а глаза становились насквозь проницаемыми.
Однажды я решила нанюхаться перед важным событием в своей жизни. Это было вечером, в моей комнате, под настроение припеваючих песен. Я надула дозу, приложила к носу и глубоко вдохнула. В тот миг я поняла, что переступила все границы.
Но самое ужасное случилось совсем неожиданно. Однажды мне удалось достать циклодол – новый героин на рынке. Я испытала неземной кайф, поплавала в море летаргии. Я потеряла счет времени и пропала в этом мире, словно в водовороте.
Мою историю можно было описать простой фразой из молодежного сленга – я попала в кайф и пошла по рукам.
И вот я сижу сейчас, в этой пустой комнате, пытаясь понять, как я могла так опуститься. Это был ад, а не кайф, о котором все говорили. Мои глаза смотрят на этот листок бумаги, на котором я записала свою историю, и я прихожу в ужас. Никогда не делайте такую ошибку, как я. Жизнь – это такое драгоценное и неповторимое дарование, которое не стоит терять из-за глупых моментов наслаждения.
Сидя на скамейке в парке, я раздумываю о своей жизни. Может, есть еще шанс? Я не знаю, но я обязательно попытаюсь забыть все свои ошибки и начать все сначала.
